diff --git a/public/admin/assets/js/stats.js b/public/admin/assets/js/stats.js
index e9ad3f6..f116205 100644
--- a/public/admin/assets/js/stats.js
+++ b/public/admin/assets/js/stats.js
@@ -11,7 +11,7 @@ async function loadStatsPage() {
.map(r => `
| ${escapeHtml(r.source)} | ${r.n.toLocaleString()} |
`).join("");
document.getElementById("statusTable").innerHTML = data.byStatus
- .map(r => `| ${badgeHtml(r.status === "null" ? null : r.status)} | ${r.n.toLocaleString()} |
`).join("");
+ .map(r => `| ${escapeHtml(r.status)} | ${r.n.toLocaleString()} |
`).join("");
document.getElementById("rate-ingested").textContent = (data.ingestedPerHour || 0).toLocaleString();
document.getElementById("rate-content").textContent = (data.contentPerHour || 0).toLocaleString();
diff --git a/public/admin/pages/stats.html b/public/admin/pages/stats.html
index af9bfb3..8b74f41 100644
--- a/public/admin/pages/stats.html
+++ b/public/admin/pages/stats.html
@@ -4,10 +4,10 @@
Duriin Admin — Stats
-
-
-
-
+
+
+
+
@@ -60,7 +60,7 @@
-
By content status
+
By archive readiness
| Status | Count |
@@ -74,7 +74,7 @@
-
-
+
+