diff --git a/rebuild-api.sh b/rebuild-api.sh
index 712c910..c811ff4 100755
--- a/rebuild-api.sh
+++ b/rebuild-api.sh
@@ -4,6 +4,6 @@ set -euo pipefail
 cd "$(dirname "$0")"
 
 sudo docker compose down
-sudo docker compose build --no-cache
-sudo docker compose up -d
+sudo env DOCKER_BUILDKIT=0 COMPOSE_DOCKER_CLI_BUILD=0 docker compose build --no-cache
+sudo docker compose up -d --no-build
 sudo docker compose logs --tail=50